1
00:00:08,390 --> 00:00:13,890
ГОСТИНИЦА ГРЕХА

2
00:02:24,310 --> 00:02:26,680
- Доброе утро.
- Доброе утро.

3
00:02:28,660 --> 00:02:30,680
Я хотел бы забронировать номер.

4
00:02:31,750 --> 00:02:35,010
- О, нет. Это невозможно.
- У вас нет свободных номеров?

5
00:02:36,130 --> 00:02:37,970
Не в эти дни.

6
00:02:38,020 --> 00:02:40,030
Воскресенье – выходной день

7
00:02:40,050 --> 00:02:43,420
и у нас есть местные клиенты, от которых мы не можем отказаться.

8
00:02:43,480 --> 00:02:45,750
Однако я дам вам несколько советов.

9
00:02:47,050 --> 00:02:49,690
Поехать в отель в городе

10
00:02:49,690 --> 00:02:51,140
и я уверен

11
00:02:51,370 --> 00:02:53,920
там ты найдешь хорошую комнату.

12
00:02:54,850 --> 00:02:56,510
Поверьте мне, этот отель

13
00:02:57,080 --> 00:02:58,480
стал

14
00:02:59,080 --> 00:03:01,310
место для стариков.

15
00:03:01,330 --> 00:03:04,290
И я не думаю, что тебя это устраивает, нет?

16
00:03:04,600 --> 00:03:06,870
Это странный способ приветствовать клиентов.

17
00:03:07,660 --> 00:03:09,720
Ключи от номера все висят там.

18
00:03:09,760 --> 00:03:12,030
и похоже, что они были там какое-то время.

19
00:03:12,160 --> 00:03:14,610
Кроме того, я уже забронировал номер на воскресенье.

20
00:03:14,920 --> 00:03:16,150
Возможно, ты прав,

21
00:03:16,170 --> 00:03:19,910
но я тебе еще раз скажу, что мы уже
есть наши постоянные клиенты

22
00:03:19,930 --> 00:03:21,780
Тогда поместите меня между ними.

23
00:03:22,480 --> 00:03:24,910
Ты кажешься милым.
Чем ты занимаешься на работе?

24
00:03:25,300 --> 00:03:28,420
Вы страховой продавец?
или что-то еще?

25
00:03:28,540 --> 00:03:31,010
Или вы здесь, чтобы купить кусок
земли в стране?

26
00:03:31,030 --> 00:03:35,460
Если да, то вы не могли выбрать
ситуация хуже.

27
00:03:35,710 --> 00:03:38,210
Город растет в
это направление.

28
00:03:38,230 --> 00:03:40,130
и фермеры имеют
трудный ход.

29
00:03:40,150 --> 00:03:42,050
Они распродают землю
по частям.

30
00:03:42,190 --> 00:03:45,020
Хорошо, я дам тебе комнату
номер 13.

31
00:03:45,040 --> 00:03:47,620
- Хочешь это увидеть?
- Он проснулся?

32
00:03:49,360 --> 00:03:50,560
Нет.

33
00:03:50,680 --> 00:03:51,880
Все еще спит.

34
00:03:52,270 --> 00:03:54,520
Итак, вы хотите это увидеть?

35
00:03:58,150 --> 00:04:00,670
Нет, это не обязательно.
Я вернусь сегодня вечером.

36
00:04:52,410 --> 00:04:55,090
Ореховая выпечка

37
00:04:55,120 --> 00:04:58,210
всегда были моей страстью.

38
00:04:58,930 --> 00:05:02,930
И не мой единственный...

39
00:05:03,260 --> 00:05:05,660
не мой единственный.

40
00:08:08,290 --> 00:08:10,990
- Доброе утро.
- Привет.

41
00:08:11,500 --> 00:08:12,700
Привет, Лора.

42
00:08:14,490 --> 00:08:16,440
Завтрак подается.

43
00:08:16,960 --> 00:08:18,760
Что-нибудь вкусненькое?

44
00:08:19,930 --> 00:08:22,740
Ореховая выпечка.

45
00:08:24,820 --> 00:08:26,800
Моя страсть.

46
00:08:44,020 --> 00:08:45,220
Вы...

47
00:08:46,420 --> 00:08:47,680
...так хорошо

48
00:08:49,230 --> 00:08:52,690
и понимание со мной.

49
00:08:55,090 --> 00:08:56,590
Не так ли?

50
00:08:57,280 --> 00:08:59,080
Но я не стар, не так ли?

51
00:09:00,550 --> 00:09:02,420
Она больше не желает меня.

52
00:09:02,710 --> 00:09:04,920
Но я не стар, не так ли?

53
00:09:04,940 --> 00:09:06,920
Нет, нет. Я так не думаю.

54
00:09:09,070 --> 00:09:10,940
я не старый..

55
00:09:23,980 --> 00:09:26,430
Вы увидите, что вещи
станет лучше

56
00:09:27,190 --> 00:09:29,440
- даже для тебя.
- Спасибо.

57
00:09:33,400 --> 00:09:34,620
Возвращайся скорее.

58
00:12:04,400 --> 00:12:06,500
- Что случилось?
- Ничего.

59
00:12:24,020 --> 00:12:25,660
Не спрашивайте меня, почему.

60
00:12:25,910 --> 00:12:29,760
Прошло четыре года с тех пор
ты впервые пришел сюда.

61
00:12:29,780 --> 00:12:32,210
- Ты помнишь?
- Конечно.

62
00:12:34,880 --> 00:12:36,380
Четыре года...

63
00:12:36,470 --> 00:12:38,380
... дольше, чем ты обещал.

64
00:12:39,230 --> 00:12:42,190
Давай уйдем отсюда.
Я больше не могу этого терпеть.

65
00:12:42,530 --> 00:12:44,150
Кроме того, у нас есть деньги.

66
00:12:44,930 --> 00:12:47,850
Недостаточно, чтобы жить свободно.

67
00:12:48,560 --> 00:12:50,730
Нам нужно больше работать и экономить.

68
00:12:50,750 --> 00:12:51,950
Мы оба.

69
00:12:52,660 --> 00:12:55,910
Тогда все пойдет так, как мы мечтали.

70
00:12:58,740 --> 00:13:00,240
И вот он

71
00:13:00,560 --> 00:13:02,220
Мы не можем этого забыть.

72
00:13:02,750 --> 00:13:04,550
Мы не можем упустить это из виду

73
00:13:04,760 --> 00:13:06,240
этот отель

74
00:13:06,560 --> 00:13:07,760
станет нашим,

75
00:13:08,180 --> 00:13:09,380
рано или поздно.

76
00:13:13,010 --> 00:13:15,640
Теперь приготовьтесь.
Прими душ...

77
00:13:16,460 --> 00:13:19,440
...и надушиться.
Она ждет тебя, как всегда.

78
00:13:19,460 --> 00:13:21,520
И ты знаешь, как
она щедрая.

79
00:13:21,680 --> 00:13:23,050
Пожалуйста, сладкий.

80
00:13:23,390 --> 00:13:26,580
Я хочу... я хочу, чтобы ты
составь ей компанию.

81
00:13:26,930 --> 00:13:28,460
Не разочаровывайте меня.

82
00:13:30,080 --> 00:13:31,630
Ты не можешь меня подвести.

83
00:13:31,650 --> 00:13:33,750
Я подготовил комнату
как обычно.

84
00:13:33,770 --> 00:13:35,940
Цветы, духи, свечи...

85
00:13:35,960 --> 00:13:38,220
Я ничего не забуду...

86
00:13:38,240 --> 00:13:42,460
И мы будем надеяться... мы будем надеяться
что все идет по плану.

87
00:14:09,470 --> 00:14:10,670
Теперь поторопитесь.

88
00:14:12,020 --> 00:14:13,360
Время внести свой вклад.

89
00:14:14,420 --> 00:14:16,610
Вы точно знаете, что
ты должен сделать.

90
00:14:16,810 --> 00:14:19,260
И помни, позволь ей
взять на себя инициативу.

91
00:14:19,280 --> 00:14:20,680
Теперь иди.

92
00:14:48,790 --> 00:14:51,290
Привет, красавчик!

93
00:14:54,080 --> 00:14:55,280
Руки прочь!

94
00:15:02,110 --> 00:15:04,610
Какие большие руки

95
00:15:05,330 --> 00:15:06,530
Такой большой...

96
00:15:07,040 --> 00:15:08,240
большой...

97
00:19:15,060 --> 00:19:16,060
...мягкий...

98
00:19:17,780 --> 00:19:21,450
Ты хочешь заняться любовью?
с молодой красивой девушкой?

99
00:19:21,480 --> 00:19:23,990
Да, да.

100
00:19:30,440 --> 00:19:32,160
Тогда я принесу тебе один.

101
00:19:32,180 --> 00:19:35,120
- Она тебе понравится.
- Да.

102
00:19:43,130 --> 00:19:45,300
- Полоса.
- Сразу.

103
00:20:51,790 --> 00:20:54,050
- Она тебе нравится?
- Да.

104
00:21:33,570 --> 00:21:34,770
Приходите.

105
00:21:51,580 --> 00:21:52,780
Смотри...

106
00:23:04,770 --> 00:23:06,700
Давай, теперь трахни ее.

107
00:25:02,620 --> 00:25:06,250
Шлю вам свои наилучшие пожелания.

108
00:25:09,490 --> 00:25:12,290
Карты говорят с вами.
Что говорят сегодня...

109
00:25:15,940 --> 00:25:17,950
...о моей сказочной судьбе?

110
00:25:19,630 --> 00:25:21,940
Они говорят мне, что
между нами женщина.

111
00:25:21,970 --> 00:25:23,170
Это ужасно!

112
00:25:25,000 --> 00:25:28,540
Может быть, они этого не знают
ты единственная любовь в моей жизни.

113
00:25:28,570 --> 00:25:30,280
Это возможно, может быть...

114
00:25:30,370 --> 00:25:31,630
что они не знают.

115
00:25:32,140 --> 00:25:34,510
Эти дурацкие карты!

116
00:25:35,830 --> 00:25:37,890
Вот листы, которые
ты меня просил.

117
00:25:41,080 --> 00:25:43,540
Скажи мне что-нибудь,
ты пьян?

118
00:25:43,900 --> 00:25:45,100
Я, пьяный?

119
00:25:46,810 --> 00:25:48,010
Возможно.

120
00:25:48,520 --> 00:25:51,440
Я опьянен твоей красотой,

121
00:25:52,000 --> 00:25:53,200
на твоей коже...

122
00:25:55,300 --> 00:25:56,500
да...

123
00:26:09,430 --> 00:26:11,690
Очень хорошо. Вы были
очень хорошо.

124
00:26:11,830 --> 00:26:13,030
Спасибо.

125
00:26:26,740 --> 00:26:28,660
Я поручил кому-то настроить
складское помещение сверху вниз

126
00:26:28,690 --> 00:26:30,430
и парень продолжал меня спрашивать

127
00:26:30,460 --> 00:26:33,290
«Почему это необходимо?
Ты занимаешься театром?»

128
00:26:33,470 --> 00:26:35,800
Поэтому я сказал: «Я спрашивал тебя
делать это в течение длительного времени».

129
00:26:35,830 --> 00:26:37,480
И ты только сейчас это понимаешь?

130
00:26:37,690 --> 00:26:39,340
В каком мире ты живешь?

131
00:26:41,320 --> 00:26:42,520
Эй...

132
00:26:42,910 --> 00:26:45,250
Эй, проверь это.
Посмотрите – какой корсет.

133
00:26:45,280 --> 00:26:46,790
Вам нравится этот корсет?

134
00:26:47,110 --> 00:26:48,610
Что ты скажешь?

135
00:26:49,540 --> 00:26:51,400
Вот, подержи это.

136
00:27:02,500 --> 00:27:03,700
Пожалуйста.

137
00:27:30,610 --> 00:27:33,140
Я принес тебе хороший
клиент, да?

138
00:27:36,790 --> 00:27:38,530
Я заслуживаю немного чего-то,
давай.

139
00:27:45,280 --> 00:27:47,830
- Ого, они твердые.
- Прекрати.

140
00:27:48,460 --> 00:27:50,000
Иди, прикоснись к своей матери.

141
00:27:59,380 --> 00:28:00,580
Хорошо.

142
00:28:04,330 --> 00:28:08,990
Слушай - прикоснись к ней еще раз и
Я отрежу тебе яйца.

143
00:28:10,210 --> 00:28:11,810
Я ясно выразился?

144
00:28:13,070 --> 00:28:14,650
Я хочу заняться с тобой любовью.

145
00:28:29,170 --> 00:28:32,110
Ты спрашиваешь меня, когда?
Я уже говорил тебе.

146
00:28:32,680 --> 00:28:33,970
Когда старый...

147
00:28:34,810 --> 00:28:36,460
чувак отдает свою душу
доброму Богу

148
00:28:36,790 --> 00:28:39,070
Потом мы поженимся.

149
00:28:50,950 --> 00:28:52,770
Я не хочу потерять все.

150
00:28:54,490 --> 00:28:56,290
Знает ли он
о нас двоих?

151
00:28:56,860 --> 00:28:58,460
Он подозревает нас.

152
00:28:59,080 --> 00:29:00,680
Он ревнует.

153
00:29:03,340 --> 00:29:04,540
Но...

154
00:29:05,770 --> 00:29:06,970
прежде...

155
00:29:07,510 --> 00:29:10,760
ему удастся увидеть нас
через замочную скважину.

156
00:29:12,460 --> 00:29:14,590
Прежде чем он сможет посмотреть
через замочную скважину

157
00:29:14,610 --> 00:29:16,090
я уже прыгну
из окна.

158
00:29:16,090 --> 00:29:17,290
Ах, нет!

159
00:29:17,590 --> 00:29:20,440
Сначала выполни свой долг,
а потом...

160
00:29:21,700 --> 00:29:23,060
ты можешь прыгать...

161
00:29:24,400 --> 00:29:26,200
где хочешь.

162
00:29:34,610 --> 00:29:36,350
Мне нужно больше денег.

163
00:29:37,120 --> 00:29:38,320
И все же.

164
00:29:41,170 --> 00:29:43,830
Богатых клиентов не найти
в баре.

165
00:29:45,310 --> 00:29:46,510
И ты...

166
00:29:48,250 --> 00:29:49,450
вы этим воспользуетесь.

167
00:29:50,920 --> 00:29:52,120
Никогда!

168
00:29:52,660 --> 00:29:54,820
Я никогда не получал прибыли
от моего любовника...

169
00:29:55,210 --> 00:29:57,820
начальник и источник дохода.

170
00:29:59,380 --> 00:30:00,580
Эй, эй!

171
00:30:00,700 --> 00:30:03,340
- Ты любишь меня?
- Очень.

172
00:30:10,560 --> 00:30:11,760
Продолжайте.

173
00:30:12,240 --> 00:30:13,440
Еще немного.

174
00:30:26,850 --> 00:30:29,040
Дорис – овощи.

175
00:30:30,820 --> 00:30:32,790
Иди, ешь медленно.

176
00:31:00,180 --> 00:31:01,380
Здравствуйте.

177
00:31:04,590 --> 00:31:06,320
Надеюсь, я не напугал тебя.

178
00:31:10,740 --> 00:31:12,180
Ты не слышал звонок?

179
00:31:12,270 --> 00:31:13,680
Я звонил ему не один раз.

180
00:31:14,550 --> 00:31:16,980
Меня зовут Андрей.
Эндрю Поджи.

181
00:31:17,340 --> 00:31:19,950
Мне очень жаль.
Мы полны.

182
00:31:23,130 --> 00:31:24,960
Вы могли бы попробовать
в отеле в городе.

183
00:31:25,980 --> 00:31:28,070
Было бы проще
найди там комнату.

184
00:31:29,560 --> 00:31:30,660
Эй...

185
00:31:31,080 --> 00:31:33,240
это навязчивая идея для вас, ребята...

186
00:31:33,780 --> 00:31:36,700
отправлять клиентов в
другие отели.

187
00:31:37,890 --> 00:31:40,350
Только сегодня утром,
твоя мать,

188
00:31:40,470 --> 00:31:42,520
она дала мне
тот же совет.

189
00:31:43,230 --> 00:31:45,310
- Моя мать?
- Ну, тогда это была твоя сестра.

190
00:31:47,040 --> 00:31:51,840
В любом случае, эта очаровательная дама
зарезервировал для меня номер на сегодняшний вечер.

191
00:31:54,960 --> 00:31:56,880
- Это так?
- Да.

192
00:31:57,090 --> 00:31:58,570
Хотели бы вы
проверить еще раз?

193
00:31:59,620 --> 00:32:00,820
Ах, да.

194
00:32:04,170 --> 00:32:06,750
- И так?
- Вот. Эндрю Поджи.

195
00:32:09,540 --> 00:32:11,310
Комната номер 13.

196
00:32:11,700 --> 00:32:13,200
Тайна раскрыта.

197
00:32:16,050 --> 00:32:17,250
Я пойду с тобой.

198
00:32:18,550 --> 00:32:21,060
О, нет, оставь это. Это тяжело.

199
00:32:36,540 --> 00:32:37,740
Моя любовь...

200
00:32:38,010 --> 00:32:39,510
Скоро увидимся, а?

201
00:32:42,030 --> 00:32:44,070
Новые клиенты становятся
труднее найти.

202
00:32:46,560 --> 00:32:48,540
Вот почему, как только он у вас появится,

203
00:32:48,870 --> 00:32:50,670
ты делаешь все, что можешь
их выбросить?!

204
00:32:51,030 --> 00:32:52,530
Ну, мы больше не
привык к этому.

205
00:32:54,120 --> 00:32:55,570
Поскольку они построили шоссе
подальше отсюда,

206
00:32:55,590 --> 00:32:57,430
наш отель забыли,

207
00:32:57,570 --> 00:32:59,790
и бизнес упал.

208
00:32:59,850 --> 00:33:01,050
Ах.

209
00:33:04,380 --> 00:33:05,580
Эй!

210
00:33:07,080 --> 00:33:08,940
Скажи мне что-нибудь,
она сумасшедшая?

211
00:33:09,000 --> 00:33:10,330
Она обслуживает нового клиента.

212
00:33:11,820 --> 00:33:13,840
И что, какой вред?

213
00:33:13,860 --> 00:33:15,840
Это я дал ему
комната.

214
00:33:15,900 --> 00:33:17,100
Скажи что?

215
00:33:18,270 --> 00:33:20,280
Мы не можем отослать всех.

216
00:33:20,490 --> 00:33:22,980
Нам нужно принять
некоторые клиенты,

217
00:33:23,490 --> 00:33:25,260
или мы нарисуем
нежелательное внимание.

218
00:33:25,710 --> 00:33:26,910
И тогда...

219
00:33:27,720 --> 00:33:28,920
всегда...

220
00:33:31,500 --> 00:33:33,340
всегда одни и те же лица...

221
00:33:34,980 --> 00:33:37,390
Уродливые лица, но платят хорошо.

222
00:33:38,700 --> 00:33:39,960
Да, но

223
00:33:40,170 --> 00:33:43,030
только тебе придется
беспокоиться об этом.

224
00:33:43,050 --> 00:33:44,530
Остальное оставь мне.

225
00:33:45,930 --> 00:33:47,670
Как долго он пробудет здесь?

226
00:33:49,470 --> 00:33:52,050
Два-три дня,
не более.

227
00:33:54,270 --> 00:33:56,770
Хорошо. Хорошо, я ухожу.

228
00:33:57,390 --> 00:33:58,760
Но мне не нравится этот парень.

229
00:34:05,910 --> 00:34:07,820
Комната старая
но удобно.

230
00:34:08,880 --> 00:34:10,610
Я заправила кровать сама.

231
00:34:11,160 --> 00:34:13,570
Терпеть не могу грязные пепельницы.

232
00:34:13,920 --> 00:34:15,830
Я надеюсь, что у тебя есть
достаточно одеял.

233
00:34:18,810 --> 00:34:22,120
Знаешь ли ты, что даже не
дальнобойщики остаются здесь?

234
00:34:22,140 --> 00:34:23,920
Они ездят вокруг нас.

235
00:34:26,370 --> 00:34:29,250
Я принесу тебе воды,
и стакан.

236
00:34:30,180 --> 00:34:32,560
я работал здесь
в течение пяти лет.

237
00:34:36,180 --> 00:34:39,850
Кто-нибудь сказал вам это
ты похож на Стеффана Кита?

238
00:34:39,870 --> 00:34:41,410
- Стеффан Кит?
- Да.

239
00:34:42,180 --> 00:34:43,300
Кто он?

240
00:34:43,320 --> 00:34:46,720
В своей последней фотоновелле
он убил торговца наркотиками

241
00:34:46,740 --> 00:34:48,650
чья жена отомстила
похитил свою девушку.

242
00:34:48,670 --> 00:34:51,010
Они жестоко пытали ее
но он спас ее.

243
00:34:51,030 --> 00:34:52,580
Он спас ее!

244
00:34:53,520 --> 00:34:55,020
Настоящий герой.

245
00:34:55,410 --> 00:34:57,220
Без него это было бы
был ужасный конец.

246
00:34:57,240 --> 00:35:00,180
- Для кого?
- Для нее, подруга.

247
00:35:00,390 --> 00:35:04,350
Я думал, что смогу наслаждаться покоем и
тихо в этом отеле.

248
00:35:05,640 --> 00:35:07,140
Я много говорю, не так ли?

249
00:35:20,550 --> 00:35:22,600
Полотенца находятся в шкафу.

250
00:35:23,220 --> 00:35:24,420
Да.

251
00:35:30,140 --> 00:35:33,080
Если я тебе нужен,
позвони там в колокольчик.

252
00:36:12,990 --> 00:36:14,090
И так,

253
00:36:14,110 --> 00:36:16,930
Вы решили сдаться
в погоне за призраками?

254
00:36:16,950 --> 00:36:20,090
Если у вас есть, у меня есть кое-что
для тебя важнее.

255
00:36:22,380 --> 00:36:25,230
у меня нет намерения
тратить время на болтовню.

256
00:36:25,350 --> 00:36:26,600
Сейчас не время.

257
00:36:26,620 --> 00:36:28,120
Объясните себя.

258
00:36:28,830 --> 00:36:30,330
Я нашел ее.

259
00:36:34,230 --> 00:36:36,390
Это не то, что можно лечить

260
00:36:36,410 --> 00:36:39,550
по телефону, как вы хотели.

261
00:36:44,220 --> 00:36:46,360
признаюсь кроме любопытства

262
00:36:46,380 --> 00:36:47,710
Я очень боюсь.

263
00:36:47,730 --> 00:36:50,240
Но сейчас я хочу продолжить.
Чтобы пойти дальше и узнать правду.

264
00:36:56,460 --> 00:37:01,080
Я не знаю, сколько я буду
придется отклониться от плана.

265
00:37:01,080 --> 00:37:03,030
Но если информация верна

266
00:37:03,050 --> 00:37:05,590
что тебе нужно
узнать больше?

267
00:37:05,700 --> 00:37:07,540
Давайте оставим это в покое.

268
00:37:08,790 --> 00:37:10,270
Я хочу это выяснить.

269
00:37:10,440 --> 00:37:11,770
Посмотрите это своими глазами.

270
00:37:12,240 --> 00:37:13,610
Мне она кажется счастливой.

271
00:37:13,770 --> 00:37:14,970
Наполненный...

272
00:37:16,170 --> 00:37:17,370
с...

273
00:37:17,640 --> 00:37:18,840
...с жизнью.

274
00:37:19,240 --> 00:37:20,610
- Вот и все.
- Красивый?

275
00:37:20,700 --> 00:37:21,900
Красиво, да.

276
00:37:22,590 --> 00:37:23,790
Красивая,

277
00:37:24,510 --> 00:37:25,710
Хорошо...

278
00:37:25,830 --> 00:37:29,220
Если бы она продолжала говорить так, как говорила,
В конце концов мне бы ее стало жаль.

279
00:37:30,330 --> 00:37:32,380
и я не хочу, чтобы это произошло.

280
00:38:21,410 --> 00:38:23,310
- Привет.
- Привет.

281
00:38:24,660 --> 00:38:26,460
Знаешь ли ты, есть ли
механик здесь?

282
00:38:27,120 --> 00:38:28,520
Что случилось с твоей машиной?

283
00:38:29,220 --> 00:38:30,720
Это оставило меня в затруднительном положении.

284
00:38:30,750 --> 00:38:32,700
Это не будет продолжаться.

285
00:38:33,720 --> 00:38:35,680
Что ж, давайте идти дальше вместе.

286
00:38:36,210 --> 00:38:37,610
Я собираюсь на озеро.

287
00:38:39,570 --> 00:38:40,970
Иди сюда.

288
00:38:42,510 --> 00:38:43,990
Остерегайтесь адских кабанов.

289
00:38:44,670 --> 00:38:47,050
- Что такое хрен-кабан?
- Ты не знаешь, что это такое?

290
00:38:47,100 --> 00:38:48,360
Я хотел бы знать

291
00:38:48,780 --> 00:38:50,380
но если ты не скажешь мне, что это такое...

292
00:38:50,400 --> 00:38:52,630
Это маленькое растение с
длинные тонкие листья.

293
00:38:52,650 --> 00:38:54,390
Как только мы увидим одного,
Я покажу тебе.

294
00:38:59,460 --> 00:39:01,390
Моя мать умерла раньше меня
было даже шесть лет.

295
00:39:01,410 --> 00:39:03,270
и с тех пор я ушел из
одна семья в другую...

296
00:39:03,290 --> 00:39:06,330
затем с одной работы на другую, пока
Я встретил Марту четыре года назад.

297
00:39:06,930 --> 00:39:08,770
Но я надеюсь, что смогу уйти в ближайшее время.

298
00:39:09,240 --> 00:39:10,750
Почему ты хочешь
знать эти вещи?

299
00:39:14,700 --> 00:39:15,900
Давай.

300
00:39:21,030 --> 00:39:23,190
- Мое маленькое место для отдыха.
- Это фантастика.

301
00:39:27,420 --> 00:39:28,920
Расскажи мне о себе.

302
00:39:29,460 --> 00:39:30,960
О твоем отце.

303
00:39:47,940 --> 00:39:49,450
Нет, извини. Я бы предпочел...

304
00:39:51,300 --> 00:39:52,500
не говорить о нем.

305
00:40:00,600 --> 00:40:02,620
Так почему же мы находимся в этом тихом месте?

306
00:40:03,940 --> 00:40:05,140
О, да.

307
00:40:07,590 --> 00:40:09,900
Как ты закончил
в этих краях?

308
00:40:10,590 --> 00:40:12,180
Это не туристический сезон.

309
00:40:12,720 --> 00:40:16,100
Это может показаться странным, но я
пришел сюда, чтобы встретиться с кем-то.

310
00:40:16,250 --> 00:40:17,450
- Ах, правда?
- Да.

311
00:40:19,900 --> 00:40:21,160
Сюда почти никто не приходит.

312
00:40:24,070 --> 00:40:27,130
Но кажется, что это не так
интересно побыть со мной наедине.

313
00:40:29,440 --> 00:40:31,450
Почему бы тебе не сесть
рядом со мной?

314
00:40:33,910 --> 00:40:35,790
Я встречал странных парней

315
00:40:35,980 --> 00:40:40,060
но кто-то вроде тебя,
кто так мало говорит...

316
00:40:42,250 --> 00:40:43,750
Я не пытаюсь оскорбить.

317
00:40:43,990 --> 00:40:46,450
Просто ты не
как и другие. Вот и все.

318
00:40:47,680 --> 00:40:49,630
Я не встречаюсь со многими людьми.

319
00:40:51,700 --> 00:40:53,440
- У тебя есть парень?
- Нет.

320
00:40:53,800 --> 00:40:56,760
Я никогда не был влюблен, и
Я никогда не хотела парня.

321
00:40:57,040 --> 00:40:58,380
Но в тот день, когда я получу его...

322
00:41:00,730 --> 00:41:03,190
Я ждал тебя. я был
так долго ждать...

323
00:41:03,400 --> 00:41:05,890
Уже поздно. Марта, должно быть,
ожидая тебя.

324
00:41:14,560 --> 00:41:16,360
Он настолько красив, что
он захватывает дух.

325
00:41:16,990 --> 00:41:18,850
даже если он застенчив.

326
00:41:20,530 --> 00:41:22,690
было бы лучше для
всем, если он уйдет.

327
00:41:24,940 --> 00:41:26,910
Разве что, это...

328
00:41:27,040 --> 00:41:28,740
ты можешь превратить его в
клиент.

329
00:41:28,750 --> 00:41:30,700
О нет. Никогда.

330
00:41:36,940 --> 00:41:39,640
Я не мог представить его
будучи одним из этих типов.

331
00:41:44,230 --> 00:41:45,710
Это не имеет значения...

332
00:41:46,360 --> 00:41:47,880
является ли он таким типом или нет.

333
00:41:48,100 --> 00:41:50,960
Есть много других
с деньгами.

334
00:41:50,980 --> 00:41:52,180
Многое из этого.

335
00:41:53,010 --> 00:41:55,330
И вот что
нам нужны двое.

336
00:41:55,600 --> 00:41:57,800
Богатый, щедрый тип.

337
00:41:58,090 --> 00:41:59,290
Типа...

338
00:41:59,620 --> 00:42:01,500
Как генерал, например.

339
00:42:01,960 --> 00:42:04,030
О, нет. Он старый болван.

340
00:42:04,120 --> 00:42:05,670
Не говоря уже о потной свинье.

341
00:42:05,680 --> 00:42:07,030
Я этого не делаю.
Вы делаете это.

342
00:42:07,570 --> 00:42:10,670
Нет, он хочет не меня.

343
00:42:10,690 --> 00:42:11,890
Он хочет...

344
00:42:12,370 --> 00:42:15,000
довольно молодая милашка.

345
00:42:17,500 --> 00:42:19,580
Все, о чем я прошу тебя, это...

346
00:42:19,600 --> 00:42:21,350
ты заставляешь его что-то делать.

347
00:42:21,370 --> 00:42:24,550
Я знаю, насколько нежным ты можешь быть.

348
00:42:30,610 --> 00:42:31,810
Эй, малыш.

349
00:42:32,230 --> 00:42:33,570
Иди сюда, ты.

350
00:42:34,810 --> 00:42:37,640
мне нужно поговорить с тобой
на мгновение.

351
00:42:37,810 --> 00:42:40,950
Давай, давай. Не бойтесь.
Давайте поболтаем.

352
00:42:42,640 --> 00:42:44,620
У него никогда не было никого
как ты.

353
00:42:44,740 --> 00:42:46,040
Даже во сне.

354
00:42:46,510 --> 00:42:48,140
Не думайте о нем как о старом.

355
00:42:48,160 --> 00:42:50,360
Ты всегда заставляешь меня
делай то, что хочешь.

356
00:42:54,490 --> 00:42:56,370
Не думай, что он потеет.

357
00:42:56,710 --> 00:42:58,540
Мне нравится твое прикосновение.

358
00:42:59,560 --> 00:43:01,150
Я закрываю глаза.

359
00:43:06,580 --> 00:43:07,780
Медленно...

360
00:43:12,640 --> 00:43:13,840
Подумайте..

361
00:43:15,070 --> 00:43:17,230
мужчин, которых мы знаем.

362
00:43:19,970 --> 00:43:21,670
Как они нас соблазнят.

363
00:43:32,620 --> 00:43:33,920
Это будет последний раз.

364
00:43:33,940 --> 00:43:35,380
Тогда ты не можешь на меня рассчитывать.

365
00:43:39,730 --> 00:43:41,390
Что на тебя нашло?

366
00:43:41,830 --> 00:43:44,670
Ты не смог это сделать
одинокий в этом мире.

367
00:43:45,640 --> 00:43:46,840
Вам нужно...

368
00:43:47,570 --> 00:43:49,530
моя защита.

369
00:43:49,790 --> 00:43:51,490
Кроме того, я не мог этого вынести...

370
00:43:51,940 --> 00:43:53,640
если бы ты оставил меня в покое.

371
00:44:00,560 --> 00:44:02,060
Я очень тебя люблю.

372
00:44:41,080 --> 00:44:42,540
И вы скажете мне спасибо.

373
00:44:42,610 --> 00:44:43,810
Да.

374
00:44:43,840 --> 00:44:46,800
Ты скажешь мне спасибо,
когда я скажу тебе...

375
00:44:47,050 --> 00:44:49,030
где вы оказались. Да...

376
00:44:49,730 --> 00:44:51,370
Вот такие дела.

377
00:44:51,760 --> 00:44:53,200
Вы допустили ошибку.

378
00:44:54,280 --> 00:44:55,480
Очень плохо.

379
00:44:56,560 --> 00:44:58,660
Очень... плохо.

380
00:45:01,070 --> 00:45:03,250
И подумать только, я люблю ее.

381
00:45:03,760 --> 00:45:04,960
Да.

382
00:45:05,860 --> 00:45:07,360
Я люблю ее.

383
00:45:13,520 --> 00:45:15,880
И она возвращается

384
00:45:16,210 --> 00:45:17,940
моя привязанность.

385
00:45:17,980 --> 00:45:19,780
Они держат меня здесь в ловушке!

386
00:45:20,800 --> 00:45:22,100
В моем доме!

387
00:45:22,210 --> 00:45:23,410
Потому что это...

388
00:45:24,160 --> 00:45:26,720
будет моим домом на какое-то время
пока я живу.

389
00:45:30,400 --> 00:45:32,000
Я любил ее
так много.

390
00:45:32,380 --> 00:45:33,580
Так много.

391
00:45:34,270 --> 00:45:36,070
Больше всего на свете.

392
00:45:36,520 --> 00:45:40,060
Я дал ей все,
но все это было напрасно.

393
00:45:43,130 --> 00:45:45,290
Мной воспользовались.

394
00:45:46,020 --> 00:45:47,220
Задохнулся.

395
00:45:47,470 --> 00:45:49,130
Я ошеломлен.

396
00:45:49,540 --> 00:45:51,700
Моё завещание аннулировано.

397
00:45:52,120 --> 00:45:54,210
Мне навязали новый.

398
00:45:55,120 --> 00:45:56,760
Это меня уменьшило...

399
00:45:57,100 --> 00:45:58,800
к червю.

400
00:45:59,620 --> 00:46:01,230
Червь.

401
00:46:06,370 --> 00:46:08,070
И что ты здесь делаешь?

402
00:46:08,890 --> 00:46:10,820
Уходи, пока еще можешь.

403
00:46:11,170 --> 00:46:12,810
Тебе нравится Лора?

404
00:46:13,630 --> 00:46:15,940
Она шлюха.

405
00:46:16,240 --> 00:46:17,970
Она заставит тебя страдать.

406
00:46:17,980 --> 00:46:21,190
Ты хочешь закончить как я?
Она не будет любить тебя.

407
00:46:21,220 --> 00:46:22,420
И ты...

408
00:46:22,660 --> 00:46:25,800
Знаешь ли ты, что
здесь происходит?

409
00:46:27,130 --> 00:46:29,620
Знаешь ли ты, что происходит
здесь?!

410
00:46:32,140 --> 00:46:34,150
Вот он. Это он.

411
00:46:34,180 --> 00:46:35,420
Здесь.

412
00:46:35,440 --> 00:46:37,510
Давай, смотри сам.

413
00:46:37,540 --> 00:46:40,780
Он приводит клиентов,
и они делают все остальное.

414
00:46:40,900 --> 00:46:43,750
Их привозят
на серебряном блюде.

415
00:46:44,470 --> 00:46:46,990
Несчастный! Ублюдок!

416
00:46:52,210 --> 00:46:53,850
Я хотел бы убить его.

417
00:46:54,160 --> 00:46:55,660
но я боюсь.

418
00:47:01,510 --> 00:47:02,710
Свинья!

419
00:47:05,320 --> 00:47:07,200
Ублюдок!

420
00:47:07,480 --> 00:47:08,980
Отвратительно.

421
00:47:10,010 --> 00:47:15,710
Конец первой части

422
00:47:16,830 --> 00:47:23,230
Вторая часть

423
00:47:54,410 --> 00:47:55,910
Ты опоздал.

424
00:47:57,190 --> 00:47:59,030
Какого черта ты делал?

425
00:47:59,950 --> 00:48:02,080
Разве тебе не дали
твой мешок овса.

426
00:48:02,310 --> 00:48:03,510
Хм?

427
00:48:04,280 --> 00:48:06,800
Мне придется тебя наказать.
В конюшню.

428
00:48:06,880 --> 00:48:08,280
Улыбнись.

429
00:48:08,350 --> 00:48:09,900
Улыбнись своему

430
00:48:10,300 --> 00:48:11,800
мастер.

431
00:48:14,380 --> 00:48:16,000
Вы узнаете...

432
00:48:16,480 --> 00:48:18,280
эта твердая, нежная рука?

433
00:48:22,520 --> 00:48:24,120
Моя драгоценная кобыла.

434
00:48:27,280 --> 00:48:28,980
Встаньте на колени.

435
00:48:30,380 --> 00:48:32,340
Твои колени!

436
00:48:34,170 --> 00:48:35,670
Колени!

437
00:48:40,630 --> 00:48:42,190
Согни колени, пойдем!

438
00:48:45,870 --> 00:48:47,070
Да...

439
00:48:56,440 --> 00:48:57,940
Сейчас ночь...

440
00:48:58,870 --> 00:49:01,770
Жарким майским вечером.

441
00:49:02,140 --> 00:49:05,200
Небо розовое. И есть
внезапный покой.

442
00:49:05,390 --> 00:49:07,450
Мир, который приходит
перед войной

443
00:49:15,220 --> 00:49:16,420
Да...

444
00:49:18,040 --> 00:49:19,810
Война объявлена!

445
00:49:30,550 --> 00:49:31,640
Давай!

446
00:49:31,660 --> 00:49:32,860
Галоп!

447
00:49:37,150 --> 00:49:38,550
Я сделаю тебя...

448
00:49:38,890 --> 00:49:40,290
плюнуть кровью.

449
00:49:42,730 --> 00:49:46,860
Солдаты умрут

450
00:49:48,460 --> 00:49:50,520
И за завесой

451
00:49:50,920 --> 00:49:52,640
их овдовевших жен

452
00:49:52,640 --> 00:49:55,150
будут сухие глаза.

453
00:49:55,390 --> 00:49:56,690
Слёзы

454
00:49:57,370 --> 00:50:01,420
крови потечет

455
00:50:01,720 --> 00:50:03,930
из их глаз.

456
00:50:04,460 --> 00:50:06,010
Давай, скачи!

457
00:50:06,040 --> 00:50:07,240
Галоп!

458
00:50:07,510 --> 00:50:09,820
Время мести
пришел!

459
00:50:11,980 --> 00:50:13,180
Ах да...

460
00:50:13,210 --> 00:50:17,610
А теперь откуси,
хорошенькая кобыла.

461
00:50:32,110 --> 00:50:33,510
Ах, да...

462
00:50:37,540 --> 00:50:39,970
Давай, возьми это.
Вы этого заслуживаете.

463
00:50:39,990 --> 00:50:41,190
Соси это.

464
00:50:41,420 --> 00:50:44,320
Хорошо, хорошо...

465
00:50:46,960 --> 00:50:49,870
Теперь иди в тень
этой конюшни...

466
00:50:50,230 --> 00:50:52,450
и я расчешу твою гриву.

467
00:50:53,970 --> 00:50:55,270
Ах, да...

468
00:50:55,450 --> 00:50:56,670
Я собираюсь раздавить тебя.

469
00:50:58,420 --> 00:51:01,300
Я требую хорошее расположение
использует.

470
00:51:37,360 --> 00:51:41,170
Я чувствую приближение смерти.

471
00:51:41,200 --> 00:51:42,490
Давайте объединимся.

472
00:51:42,520 --> 00:51:47,140
Моя сперма продлит мой
бессмертие.

473
00:51:52,810 --> 00:51:54,670
Пойдем, моя драгоценная.

474
00:51:55,480 --> 00:51:58,030
Иди, моя прекрасная кобыла.

475
00:51:58,060 --> 00:52:00,940
Мы готовы к новым сражениям.

476
00:52:01,420 --> 00:52:03,650
Вперед!

477
00:52:14,020 --> 00:52:16,650
Давайте пересечем линию врага!

478
00:52:55,270 --> 00:52:56,860
Однажды я дал тебе это понять.

479
00:52:56,890 --> 00:52:58,490
Я главный.

480
00:53:00,370 --> 00:53:01,870
Мы партнеры.

481
00:53:05,850 --> 00:53:08,170
Эй, что с тобой не так?

482
00:53:08,860 --> 00:53:11,420
С сегодняшнего дня мы оба партнеры.

483
00:53:30,340 --> 00:53:31,540
Здравствуйте.

484
00:53:37,990 --> 00:53:39,610
Почему бы тебе не посидеть с нами?

485
00:53:39,640 --> 00:53:41,920
С удовольствием, спасибо

486
00:53:46,960 --> 00:53:48,460
Могу я?

487
00:53:49,600 --> 00:53:51,200
Пожалуйста, сделайте это.

488
00:54:37,150 --> 00:54:39,810
Слухи как град...

489
00:54:40,090 --> 00:54:42,000
они должны куда-то упасть.

490
00:54:43,960 --> 00:54:45,560
Люди...

491
00:54:45,910 --> 00:54:47,780
всегда сплетничали.

492
00:54:52,060 --> 00:54:54,760
Но мне все равно.

493
00:54:58,540 --> 00:55:00,240
Я всегда был...

494
00:55:00,250 --> 00:55:02,260
женщина, полная жизни.

495
00:55:04,300 --> 00:55:05,800
По инициативе...

496
00:55:08,800 --> 00:55:10,500
и щедрый тоже.

497
00:55:16,060 --> 00:55:18,000
И мне всегда нравилось
окружить себя

498
00:55:18,220 --> 00:55:19,880
со счастливыми людьми.

499
00:55:20,800 --> 00:55:22,340
Как женщина

500
00:55:22,360 --> 00:55:24,150
такой же жизнерадостный, как и я

501
00:55:24,250 --> 00:55:26,110
с отелем для управления

502
00:55:26,140 --> 00:55:28,070
не чувствуете желания жить?

503
00:55:28,450 --> 00:55:30,820
Конечно, сейчас...

504
00:55:30,940 --> 00:55:32,140
это другое.

505
00:55:32,470 --> 00:55:35,530
Я мог бы продать все и
иди жить куда-нибудь в другое место.

506
00:55:35,550 --> 00:55:36,670
Ах, нет!

507
00:55:36,940 --> 00:55:39,830
Пока я жив,
эта гостиница не будет продана.

508
00:55:39,850 --> 00:55:42,910
Это не так просто.

509
00:55:42,940 --> 00:55:44,540
Есть также

510
00:55:45,130 --> 00:55:46,820
проблема с Лорой.

511
00:55:48,100 --> 00:55:51,060
это потребует некоторой работы
в будущем.

512
00:55:52,600 --> 00:55:56,970
Но, возможно, это может решиться само собой
с хорошим браком.

513
00:55:57,310 --> 00:55:59,590
Вы в отношениях?

514
00:56:02,740 --> 00:56:04,240
Пока нет.

515
00:56:25,540 --> 00:56:26,740
Лора.

516
00:56:28,440 --> 00:56:29,640
Лора!

517
00:56:31,570 --> 00:56:32,770
Лора!

518
00:56:38,650 --> 00:56:39,850
Привет.

519
00:56:44,160 --> 00:56:46,920
- Эндрю...
- Да.

520
00:56:48,740 --> 00:56:49,940
Эндрю...

521
00:56:56,110 --> 00:56:57,510
Я люблю тебя.

522
00:57:11,320 --> 00:57:13,220
Я живу только для тебя.

523
00:57:15,390 --> 00:57:16,710
Не оставляй меня.

524
00:57:16,730 --> 00:57:17,990
Когда-либо.

525
00:57:44,080 --> 00:57:45,390
О, дорогая...

526
00:57:45,410 --> 00:57:47,410
Никто

527
00:57:52,810 --> 00:57:54,640
Никто для меня ничего не значит.

528
00:57:55,150 --> 00:57:56,450
Ничего.

529
00:57:56,500 --> 00:57:58,000
Я желаю только тебя.

530
00:57:58,920 --> 00:58:00,920
Я хочу заняться любовью.

531
00:58:01,420 --> 00:58:03,090
Я делаю это ради денег.

532
00:58:05,230 --> 00:58:07,030
Но теперь я хочу это сделать
для меня.

533
00:58:11,260 --> 00:58:12,920
Хотя бы один раз.

534
01:00:07,000 --> 01:00:08,500
Ты мечтал...

535
01:00:09,580 --> 01:00:13,530
- Что?
- Мечтаю и бормочу...

536
01:00:14,150 --> 01:00:16,910
Разрозненные слова,
ерунда.

537
01:00:18,770 --> 01:00:20,370
Что я сказал?

538
01:00:21,590 --> 01:00:22,990
Тихо.

539
01:00:23,690 --> 01:00:26,180
Я просто хочу тебя увидеть.
И защитить тебя.

540
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Потому что...

541
01:00:28,580 --> 01:00:30,080
никто...

542
01:00:30,410 --> 01:00:32,470
должно заставить тебя страдать.

543
01:00:32,960 --> 01:00:36,090
Ладно, ладно...
А теперь возвращайся спать.

544
01:00:36,110 --> 01:00:37,590
и не делай этого больше

545
01:00:37,610 --> 01:00:39,860
если Марта узнает, мы
есть проблемы.

546
01:00:39,860 --> 01:00:41,260
Теперь иди.

547
01:00:41,630 --> 01:00:44,420
Иди и не волнуйся.
Никто не заставляет меня страдать.

548
01:00:44,720 --> 01:00:46,790
Никто. я могу позаботиться
себя.

549
01:01:00,260 --> 01:01:02,390
Если этого не произойдет, как
в тот другой раз,

550
01:01:02,570 --> 01:01:05,090
когда я приехал, вечеринка
уже закончилось.

551
01:01:05,660 --> 01:01:07,330
Я пойду забрать их.

552
01:01:08,840 --> 01:01:10,610
Даже если мне придется снова заправиться.

553
01:01:14,330 --> 01:01:15,830
Есть ли проблема?

554
01:01:24,020 --> 01:01:25,700
Я волнуюсь за Лору.

555
01:01:38,150 --> 01:01:39,650
Она нервничает.

556
01:01:39,860 --> 01:01:41,630
Протестую против всего...

557
01:01:43,760 --> 01:01:45,650
Как только она сможет, она уйдет.

558
01:01:46,070 --> 01:01:47,810
Я никогда не выходил раньше.

559
01:01:48,890 --> 01:01:50,390
И ты знаешь...

560
01:01:50,630 --> 01:01:53,680
когда кто-то ведет себя таким образом,
что это значит?

561
01:01:55,280 --> 01:01:56,480
Знаешь ли ты?

562
01:01:57,980 --> 01:01:59,180
Нет, я не знаю.

563
01:02:00,500 --> 01:02:02,230
Она влюбилась.

564
01:02:15,230 --> 01:02:16,730
Куда ты идешь?

565
01:02:19,100 --> 01:02:21,170
В город, в супермаркет.

566
01:02:21,290 --> 01:02:22,380
В супермаркет?

567
01:02:22,400 --> 01:02:24,100
Я недостаточно взрослый?

568
01:02:24,380 --> 01:02:26,890
Сегодня последний вечер, не так ли?

569
01:03:13,120 --> 01:03:14,320
Андрей!

570
01:03:15,140 --> 01:03:16,340
Андрей!

571
01:03:17,060 --> 01:03:18,950
Привет, ты не торопился.

572
01:03:19,230 --> 01:03:21,680
я самая счастливая девочка
в мире!

573
01:03:22,370 --> 01:03:24,120
Я боялся, что не найду тебя.

574
01:03:25,070 --> 01:03:27,070
Давай, беги!

575
01:03:28,520 --> 01:03:31,050
Это дерево защитит нас
как дом.

576
01:03:31,400 --> 01:03:33,000
Поцелуй меня.

577
01:03:34,940 --> 01:03:36,540
На губах.

578
01:03:39,770 --> 01:03:41,270
Я не могу.

579
01:03:42,170 --> 01:03:44,960
Вы женаты?
Мне все равно.

580
01:03:45,050 --> 01:03:48,680
Я умоляю тебя, мы должны остаться
только хорошие друзья.

581
01:03:48,710 --> 01:03:50,810
Нет, я хочу заняться любовью
тебе.

582
01:03:50,930 --> 01:03:52,430
Хотя бы один раз.

583
01:03:52,550 --> 01:03:56,120
Я не могу это объяснить, но
Поверьте мне. Это невозможно.

584
01:03:58,040 --> 01:04:00,590
Ты знаешь, кто я
и жизнь, которой я живу, верно?

585
01:04:00,710 --> 01:04:02,870
Нет, дело не в этом.

586
01:04:05,210 --> 01:04:06,410
Ну, я...

587
01:04:07,370 --> 01:04:10,220
Возможно, я сказал много лжи.

588
01:04:10,550 --> 01:04:12,250
но одно верно...

589
01:04:12,320 --> 01:04:15,800
Я всегда делал это ради денег.
Теперь я хочу сделать это для себя.

590
01:04:15,830 --> 01:04:17,430
Только для меня.

591
01:04:20,160 --> 01:04:21,960
Нет... Нет.

592
01:04:22,280 --> 01:04:24,160
Тебе нужно найти кого-то другого.

593
01:04:24,530 --> 01:04:26,630
Вы неверно истолковали
моя дружба, Лора.

594
01:04:26,690 --> 01:04:28,190
До свидания.

595
01:04:52,220 --> 01:04:53,420
Лора!

596
01:04:53,510 --> 01:04:55,010
Лора, подожди!

597
01:04:56,000 --> 01:04:57,200
Лора!

598
01:05:10,160 --> 01:05:12,800
Да, она теряет уважение
для себя,

599
01:05:12,920 --> 01:05:14,970
и я хочу дать ей выход.

600
01:05:15,020 --> 01:05:16,050
<i>Очень хорошо.</i>

601
01:05:16,070 --> 01:05:18,300
<i>Расскажите ей историю многолетней давности.</i>

602
01:05:18,470 --> 01:05:19,710
<i>Но не отдавайся
язва</i>

603
01:05:19,730 --> 01:05:22,080
<i>когда она говорит тебе, что предпочла бы
оставайся там, где она есть.</i>

604
01:05:22,100 --> 01:05:24,150
<i>Ты хотел ее увидеть
своими глазами...</i>

605
01:05:24,170 --> 01:05:27,350
<Я> Теперь вы знаете.
Позвольте ей идти своей дорогой.</i>

606
01:05:28,130 --> 01:05:30,090
Нет, я обещал отцу.

607
01:05:30,320 --> 01:05:34,210
И я полон решимости уважать
его последняя воля, язва или нет.

608
01:05:34,580 --> 01:05:36,890
Ты знаешь, насколько я ценю
Ваше мнение как юриста.

609
01:05:36,910 --> 01:05:39,750
но я хочу, чтобы она имела
ее собственный дом.

610
01:05:39,770 --> 01:05:41,930
И есть кому об этом позаботиться.

611
01:05:56,210 --> 01:05:58,620
Я думал, ты
компенсирующая женщина.

612
01:05:59,510 --> 01:06:01,210
Но из того, что я вижу...

613
01:06:01,510 --> 01:06:03,150
Должно быть, я ошибаюсь.

614
01:06:05,120 --> 01:06:07,750
Это будущее, в котором мы
работали в направлении?

615
01:06:18,680 --> 01:06:20,180
Где ты был?

616
01:06:20,450 --> 01:06:22,240
В городе, на прогулке.

617
01:06:28,550 --> 01:06:30,330
Я могу делать то, что хочу, нет?

618
01:06:32,570 --> 01:06:35,130
Будьте осторожны, получая
странные мысли в твоей голове.

619
01:06:36,770 --> 01:06:39,410
Я видел тебя, ты знаешь.
С ним.

620
01:06:42,980 --> 01:06:44,820
Тогда вы знаете правду.

621
01:06:45,500 --> 01:06:47,340
Вы обязаны были это узнать
рано или поздно.

622
01:06:50,060 --> 01:06:52,760
Но скажи мне, ты действительно
веришь в него?

623
01:06:53,470 --> 01:06:55,300
Кто-то, кто здесь сегодня

624
01:06:55,400 --> 01:06:57,480
и кто знает где завтра.

625
01:06:59,150 --> 01:07:01,610
Возможно, он женат.

626
01:07:02,900 --> 01:07:04,400
И даже...

627
01:07:04,700 --> 01:07:06,200
с детьми!

628
01:07:09,980 --> 01:07:11,680
Может быть, так...

629
01:07:12,770 --> 01:07:14,370
Но это не важно.

630
01:07:29,090 --> 01:07:31,110
Что вы знаете о мужчинах?

631
01:07:36,050 --> 01:07:39,590
Послушайте меня, я хорошо знаю этих ублюдков.

632
01:07:45,530 --> 01:07:47,030
Ты ревнуешь.

633
01:07:57,740 --> 01:08:00,590
Да, я завидую.

634
01:08:01,970 --> 01:08:03,570
Ревнивый...

635
01:08:07,010 --> 01:08:08,610
из вас.

636
01:08:25,340 --> 01:08:26,310
Мне надоело!

637
01:08:26,330 --> 01:08:29,040
Ты всегда говоришь, что любишь меня, своим грустным лицом.

638
01:08:29,060 --> 01:08:31,220
и тогда ты относишься ко мне
как мусор.

639
01:08:32,840 --> 01:08:34,440
Вот ключ.

640
01:08:42,200 --> 01:08:45,440
Сегодня вечером мы устроим небольшую вечеринку
в честь Лоры.

641
01:08:45,740 --> 01:08:48,550
Она была здесь с нами уже четыре года
лет, и для меня она как дочь.

642
01:08:48,570 --> 01:08:50,370
Итак, я сказал себе...

643
01:08:50,390 --> 01:08:53,070
ты единственный клиент отеля

644
01:08:53,590 --> 01:08:55,960
кто сможет сделать ее счастливой.

645
01:08:56,260 --> 01:08:57,950
Не взорвите это.

646
01:09:33,410 --> 01:09:35,130
<i>Слухи как град,</i>

647
01:09:35,150 --> 01:09:36,990
<i>им нужно где-то приземлиться.</i>

648
01:09:37,430 --> 01:09:39,290
<i>Люди всегда сплетничали.</i>

649
01:09:39,510 --> 01:09:41,430
<i>Она шлюха.</i>

650
01:09:41,450 --> 01:09:43,040
<i>Она заставит тебя страдать!</i>

651
01:09:44,330 --> 01:09:45,920
<i>Хочешь закончить как я?</i>

652
01:09:47,300 --> 01:09:50,750
<Я> Хорошо. Расскажи ей историю
давным-давно.</i>

653
01:09:50,870 --> 01:09:52,110
<i>Но не наживайте себе язву</i>

654
01:09:52,130 --> 01:09:54,780
<i>когда она говорит тебе, что предпочла бы
оставаться там, где она есть.</i>

655
01:09:54,800 --> 01:09:56,890
<i>Ты хотел ее увидеть
своими глазами...</i>

656
01:09:57,140 --> 01:10:00,060
<Я> Теперь вы знаете. Пусть она
иди своей дорогой.</i>

657
01:10:03,090 --> 01:10:05,240
<i>Когда я увидел тебя перед собой</i>

658
01:10:06,500 --> 01:10:08,510
<i>смотришь на меня своим
голубые глаза,</i>

659
01:10:08,720 --> 01:10:10,420
<i>такой большой и грустный,</i>

660
01:10:11,600 --> 01:10:14,010
<i>Я почувствовал озноб по всему телу
мое тело.</i>

661
01:10:15,350 --> 01:10:18,380
<i>Мне было жарко и холодно
в то же время.</i>

662
01:10:20,340 --> 01:10:21,970
<i>Я был немного ошеломлен.</i>

663
01:10:23,270 --> 01:10:25,140
<i>И у меня сложилось впечатление</i>

664
01:10:25,870 --> 01:10:27,870
<i>готовности подняться.</i>

665
01:10:42,910 --> 01:10:44,970
Выходите, грешники!

666
01:10:45,760 --> 01:10:47,660
Вас ждет ночь безумия.

667
01:10:48,380 --> 01:10:50,980
Але хоп! Твердый и маслянистый.

668
01:10:54,220 --> 01:10:55,480
Легко, легко.

669
01:11:42,850 --> 01:11:44,700
Мы все в костюмах.

670
01:11:45,790 --> 01:11:47,190
Более или менее.

671
01:11:58,810 --> 01:12:00,310
Поехали.

672
01:13:23,250 --> 01:13:24,650
Моя очередь!

673
01:13:49,900 --> 01:13:52,390
Помогите себе. У этого есть
самый сладкий нектар.

674
01:13:52,470 --> 01:13:53,950
Пей, пей. Поехали.

675
01:13:53,970 --> 01:13:56,200
Это хорошо, да. Еще немного.

676
01:14:35,450 --> 01:14:37,650
Выпейте еще немного шампанского.

677
01:14:55,250 --> 01:14:56,650
- О, да
- Да!

678
01:15:04,210 --> 01:15:05,710
Следуй за мной.

679
01:15:11,890 --> 01:15:13,290
Сиди здесь.

680
01:15:18,340 --> 01:15:19,640
- Нет, нет, останься!
- Нет...

681
01:15:19,660 --> 01:15:20,960
Куда ты идешь?

682
01:15:38,560 --> 01:15:39,560
- Марта!
- Нет!

683
01:15:39,580 --> 01:15:40,990
- Вытащите меня отсюда!
- Нет, нет!

684
01:15:42,610 --> 01:15:44,110
Забери меня отсюда.

685
01:15:45,760 --> 01:15:48,060
О, Марта, забери меня отсюда.

686
01:15:48,130 --> 01:15:49,330
Поехали.

687
01:15:49,570 --> 01:15:51,470
Я хочу пойти спать.

688
01:15:52,260 --> 01:15:53,560
Я люблю тебя.

689
01:15:53,590 --> 01:15:55,510
- Не оставляй меня...
- Нет.

690
01:15:56,010 --> 01:15:57,760
Куда ты меня ведешь?

691
01:18:38,650 --> 01:18:41,250
у меня новый клиент
чтобы вы встретились.

692
01:18:43,950 --> 01:18:46,750
Давай, будь с ним вежлива.

693
01:18:46,770 --> 01:18:48,070
Продолжайте.

694
01:18:49,020 --> 01:18:51,080
Он не в моем вкусе. Он слишком темный.

695
01:18:51,280 --> 01:18:53,410
Теперь давайте посмотрим это
объект желания...

696
01:18:53,430 --> 01:18:54,830
Хватит!

697
01:18:54,830 --> 01:18:56,960
- Что ты делаешь?
- Этот человек в маске!

698
01:18:57,960 --> 01:19:00,660
- Давай, пойдем отсюда.
- Ты меня похищаешь?

699
01:19:00,790 --> 01:19:04,010
Давай убежим. Пойдем в лес.
Да здравствует Робин Гуд!

700
01:19:04,060 --> 01:19:06,460
Приходите, драгоценный.
Отпустите их.

701
01:19:07,660 --> 01:19:10,120
Но тебе нужно остаться здесь, с нами.

702
01:19:11,140 --> 01:19:13,530
Мне нужно пописать.

703
01:19:15,980 --> 01:19:17,880
Эй, Робин Гуд!

704
01:19:17,920 --> 01:19:20,440
Где 40 воров?

705
01:19:20,680 --> 01:19:24,510
Внимание, лесные существа:
Я поймал извращенца.

706
01:19:24,530 --> 01:19:28,630
Я окружил его и прыгну на него.

707
01:19:29,190 --> 01:19:31,630
Нет, ты не убежишь от меня

708
01:19:31,860 --> 01:19:34,450
Ты не убежишь

709
01:19:36,290 --> 01:19:38,300
Ты не можешь оставить нас

710
01:19:38,300 --> 01:19:40,730
ты красавица бала.

711
01:19:40,750 --> 01:19:42,940
Расслабься, я сейчас вернусь.

712
01:19:42,970 --> 01:19:44,470
Анна, присмотри за ним.

713
01:19:50,320 --> 01:19:52,520
Тебе нравится делать это в ванной, да?

714
01:19:54,250 --> 01:19:55,940
Стеффан Кит!

715
01:19:56,590 --> 01:19:58,630
Мой милый принц!

716
01:19:59,440 --> 01:20:00,950
Пойдем, мой милый принц.

717
01:20:00,970 --> 01:20:02,670
Что ты делаешь?
Иди сюда.

718
01:20:02,690 --> 01:20:04,590
Я хочу поцеловать тебя.

719
01:20:06,250 --> 01:20:07,790
Тебе нужен хороший душ.

720
01:20:08,090 --> 01:20:11,000
Нет, скажи мне, чего ты хочешь.
Я твой.

721
01:20:11,020 --> 01:20:13,150
Мы будем вечно бороться с мафией.

722
01:20:13,180 --> 01:20:15,370
- Да, да
- Я твой типаж, да?

723
01:20:17,490 --> 01:20:18,690
- Нет!
- Да

724
01:20:18,710 --> 01:20:21,210
Нет! Хватит, оставь меня!

725
01:20:22,430 --> 01:20:23,650
Теперь я презентабельный.

726
01:20:23,670 --> 01:20:26,990
Теперь я готов к новой миссии.

727
01:20:27,020 --> 01:20:29,270
Поедем в Гонконг.
Вот куда они сбежали.

728
01:20:29,290 --> 01:20:31,670
Мозг операции
пошел туда.

729
01:20:32,090 --> 01:20:34,470
- Мы их поймаем, да, милый?
- Да, да...

730
01:20:34,870 --> 01:20:37,050
Ты мне нравишься... я съем тебя

731
01:20:37,460 --> 01:20:39,290
Я предупреждаю вас, что я не
возьми мой паспорт.

732
01:20:43,670 --> 01:20:45,430
Эй! Как ты думаешь, где
ты идешь?

733
01:20:46,010 --> 01:20:48,620
Он придурок. Мы избавимся
о нем в первую очередь.

734
01:20:48,650 --> 01:20:51,140
Они обнаружили нас, любовь моя.

735
01:20:51,140 --> 01:20:53,270
Я говорю вам, сэр!

736
01:20:55,760 --> 01:20:57,420
Не смей забирать ее отсюда.

737
01:20:57,500 --> 01:20:59,420
Как ты думаешь, ты можешь прийти сюда?
и диктовать законы?

738
01:20:59,450 --> 01:21:02,400
Разбивать сердца? И превратить людей
друг против друга?

739
01:21:02,540 --> 01:21:05,100
Она не любит тебя.
Это ее жизнь.

740
01:21:05,570 --> 01:21:08,120
Я тебя обличу!
Она под моей опекой.

741
01:21:08,450 --> 01:21:11,210
И... и я несу ответственность!

742
01:21:16,460 --> 01:21:17,660
До свидания.

743
01:21:19,250 --> 01:21:20,450
Я дам вам несколько советов.

744
01:21:20,480 --> 01:21:22,790
Закройте эту свалку и уходите
пока не поздно.

745
01:21:22,810 --> 01:21:23,750
Ты меня услышал?

746
01:21:23,780 --> 01:21:26,690
ты меня не пугаешь
отказаться от нее.

747
01:21:27,380 --> 01:21:28,880
Но кто ты?

748
01:21:28,910 --> 01:21:30,410
Кто ты?

749
01:21:30,620 --> 01:21:32,220
Ее брат

750
01:21:34,260 --> 01:21:35,560
Ее брат?

751
01:21:35,590 --> 01:21:37,590
Пойдем, я устал.

752
01:21:39,800 --> 01:21:42,080
- Я отвезу ее домой.
- Пока, пока.

753
01:21:44,040 --> 01:21:45,560
- Ты придешь?
- Это не может быть правдой.

754
01:21:45,590 --> 01:21:48,170
Это неправда.
Все ложь! Ложь!

755
01:21:48,200 --> 01:21:49,340
Ложь!

756
01:21:49,370 --> 01:21:52,750
Если это так, как ты говоришь, это не будет
сложно доказать.

757
01:21:55,400 --> 01:21:56,600
Лора.

758
01:22:02,180 --> 01:22:03,680
Не уходи.

759
01:22:39,470 --> 01:22:40,970
Мне никогда не нравился этот парень!

760
01:22:41,210 --> 01:22:42,410
Пидор!

761
01:22:47,120 --> 01:22:48,320
Потеряйся!

762
01:22:48,440 --> 01:22:51,410
- Исчезни!
- Привет! Какое я имею к этому отношение?

763
01:22:51,440 --> 01:22:54,030
Дай мне два часа и я
найди еще десять таких же девушек, как она.

764
01:23:23,040 --> 01:23:35,140
С субтитрами Sophia0429, август 2023 г.


